logoguidohome
unnamed

Problemi con l'arredamento? Ti aiutiamo noi !

downloadunnamedprogetto-interni-buccinasco-604x270

ATTICO IN CENTRO

 downtown attic

 

 

L’appartamento è stato ristrutturato da una coppia settantenne per festeggiare la pensione, l’addio allo studio legale lasciato ai figli e l’inizio di una vita di viaggi e di tempo condiviso con amici e nipoti. La scelta del centro storico
è vitale per proseguire una quotidianità di rapporti umani con negozianti di fiducia e conoscenti, fra stradine, canali e palazzi che parlano di bellezza a ogni passo.


/ This apartment was renovated by a couple in their seventies to celebrate their retirement, the adieu to a legal office passed on to their children and the beginnings of a new life of travel and time spent with friends and grandchildren. The choice of the historic centre was vital to ensuring daily relations with trusted shop owners and acquaintances, among alleys, canals and buildings that speak of beauty at each turn.

 

Screenshot2020-11-1011-09-43-463

In un antico palazzo del centro storico, una cucina molto capiente e unita alla zona pranzo.

/ An ancient building in the city centre with a very large kitchen linked to the dining room.

Screenshot2020-11-1011-19-17-566

Treviso è una delle città e delle province più ricche d’Italia, con industrie famose nel mondo per l’abbigliamento, le scarpe sportive, gli elettrodomestici e i mobili. Nella sua campagna sorge anche la sede di Doimo Cucine. La città, situata a una trentina di chilometri da Venezia,
in un’area ricca di risorgive, è circondata da un fitto reticolo di canali che ne caratterizzano in modo romantico il centro storico. Questo, nonostante i pesanti bombardamenti subiti durante la Seconda Guerra Mondiale, è ancora racchiuso da mura rinascimentali e ha mantenuto l’impianto medievale, fatto di strade strette, irregolari e tortuose, e di una moltitudine di palazzi con portici e facciate affrescate.

 

Treviso is one of the richest cities and provinces in Italy. It is home to industries famous around the globe for their clothing, sport shoes, home appliances and furnishings. The countryside is also the seat of Doimo Cucine’s headquarters. Situated only thirty kilometres from Venice, in an area of rich natural springs, Treviso is surrounded by a dense network of canals that contribute to the romantic qualities of its historic centre. Despite being heavily bombed during the Second World War, the city retains its Renaissance city walls and medieval layout, a labyrinth of irregular and winding narrow streets, and a multitude of buildings with frescoed porticoes and façades.

Richieste / Requests

Screenshot2020-11-1011-23-49-195
 

I padroni di casa, per la ristrutturazione dell’attico ricavato in un ex- convento, si sono rivolti a un architetto, al quale hanno raccomandato di creare un ambiente con una forte impronta d’ordine, quasi ascetica, pur nelle comodità che considerano imprescindibili. La zona giorno
si sviluppa in un’ampia stanza con soppalco, dove è ricavato lo spazio
per la lettura e le chiacchiere. La cucina a isola, per rispondere alle richieste, è molto compatta, con basi e colonne capienti, facile da pulire e priva di qualsiasi fronzolo. Separata da una porta a scomparsa, c’è una stanza attrezzata sotto forma di dispensa così da limitare ogni possibile interferenza con l’effetto di ordine assoluto desiderato.

 

To aid them in the renovation of an attic space in a former convent, the owners of this apartment turned to an architect, who suggested the creation of a highly ordered, almost ascetic space that still manages to offer all of the comforts held indispensable. The living space unfolds in a vast room with
a mezzanine, ideal for reading and conversations. To respect to the clients’ requests, the island kitchen is very compact, with large base units and tall cabinets, easy to clean and stripped of anything superfluous. Separated by an invisible sliding door is a small room that serves as a pantry, limiting any possible interference with the effect of absolute order.

 
Screenshot2020-11-1011-29-32-888
Screenshot2020-11-1011-30-40-611
Screenshot2020-11-1011-31-52-646

I mobili della collezione Style di Doimo Cucine sono in linea con il progetto perché moderni
e funzionali, scelti in un laccato opaco RAL 7044 grigio seta, luminoso e coordinato al candore del pavimento in marmo, posato in piastre di diversa dimensione, delle travi a vista sbiancate a calce e del caminetto in pietra serena.

 

The cabinets from the Doimo Cucine Style Collection are perfectly aligned with the project: modern, functional, with a silk grey RAL 7044 laquered matt finish, they are bright and coordinated with the stark white marble floors in slabs of differing dimensions, white washed exposed wood beams and trusses and pietra serena stone fireplace.

Screenshot2020-11-1011-34-34-892
Screenshot2020-11-1011-35-48-968

Rigore in tonalità di bianco, grigio e rovere Scalfito Torba.

/ Precision in tones of white, grey and Scalfito Torba oak.

 

 

L’impressione di ordine e rigore suggerita dai toni chiari e dalle linee squadrate scelti per l’ambiente
è enfatizzata dagli stacchi scuri degli zoccoli di basi e colonne, del marmo Grafite spazzolato usato per il top dell’isola e del rovere Scalfito Torba del piano snack e dei due inserti con vani a giorno. Allo stesso modo sono coerenti, perché esprimono un’impronta semplice e severa, le aperture ad asola dei mobili, una delle quattro opzioni proposte nella collezione Style.

The impression of order and precision suggested by the white tonalities and square lines of the space is emphasised by the dark reveals of the baseboards, the Grafite honed marble island countertop, the Scalfito Torba oak used for snack counter and two open shelving inserts. The same coherency, the expression of a simple and severe style, can also be found in the flush handle details, one of the four options proposed by the Style Collection.

 
Screenshot2020-11-1011-39-08-899
Screenshot2020-11-1011-53-42-260
Screenshot2020-11-1011-55-30-887
Screenshot2020-11-1011-57-25-004
Screenshot2020-11-1011-58-52-807
Screenshot2020-11-1011-59-57-579
Screenshot2020-11-1012-01-01-353

Fonte PXispirazioni Doimo Cucine - Concept IMAGOdesign 

Create Website with flazio.com | Free and Easy Website Builder